The disadvantage to using methods 1 and 2 is equally will slow down your site load time. When you have several translations and variants of the articles and are discovering that it's building a concern, the third choice may be very best. Placement of hreflang and canonical tags is essential https://addons.prestashop.com/fr/seo-referencement-naturel/30904-balises-hreflang-automatiques-et-balises-canoniques-seo.html